vCenter (VC2.5U4) und Proxy

Nachdem man sein VirtualCenter 2.5 mit dem Update 4 zum vCenter gemacht hat, kann es vorkommen, dass nach dem Ausführen der Installationsanleitung für die Leistungsübersicht (http://kb.vmware.com/kb/1008296) trotzdem keine Diagramme zu sehen sind.
Führen auch die beiden zur Fehlerbehebung erstellten Anleitungen (http://kb.vmware.com/kb/1008329 und http://kb.vmware.com/kb/1008330) nicht zu schönen Diagrammen, so sollte man mal die Proxy-Settings (IE-Settings) des Rechners checken, auf dem der VIC installiert ist. Ist ein Proxy eingestellt, so ist es am einfachsten das vCenter in die Ausnahmeliste der Proxy-Settings aufzunehmen. Danach klappts dann mit der Leistungsübersicht ;-)

Selbiges gilt übrigens für das SVmotion-Plugin von Andrew Kutz (http://sourceforge.net/projects/vip-svmotion/). Hier erscheint bei falscher Proxy-Konfiguration die Fehlermeldung "The Remote server returned an error: (404) not found" bei dem Versuch das Plugin zu aktivieren.